Disney Wanted to Make a Splash in China With ‘Mulan.’ It Stumbled Instead.


LOS ANGELES — Executives at Walt Disney Studios were celebrating. “Mulan,” a $200 million live-action spectacle five years in the making, had arrived on Disney’s streaming service to strong reviews, with critics lauding its ravishing scenery and thrilling battle sequences.

The abundant controversies that had dogged “Mulan” over its gestation — false rumors that Disney was casting a white lead actress, calls for a boycott after its star expressed support for the Hong Kong police — had largely dissipated by Sept. 4, when the film arrived online. Success looked likely around the world, including the crucial market of China, where “Mulan” is set and where Disney hoped its release in theaters on Friday would advance the company’s hold on Chinese imaginations and wallets.

“In many ways, the movie is a love letter to China,” Niki Caro, the film’s director, had told the state-run Xinhua News Agency.

Then the credits rolled.

Almost as soon as the film arrived on Disney+, social media users noticed that, nine minutes into the film’s 10-minute end credits, the “Mulan” filmmakers had thanked eight government entities in Xinjiang, the region in China where Uighur Muslims have been detained in mass internment camps.

Activists rushed out a new #BoycottMulan campaign, and Disney found itself the latest example of a global company stumbling as the United States and China increasingly clash over human rights, trade and security, even as their economies remain entwined.

Disney is one of the world’s savviest operators when it comes to China, having seamlessly opened Shanghai Disneyland in 2016, but it was caught flat-footed with “Mulan.” Top studio executives had not seen the Xinjiang credits, according to three people briefed on the matter, and no one involved with the production had warned that footage from the area was perhaps not a good idea.

The filmmakers may not have known what was happening there when they chose it as one of 20 locations in China to shoot scenery, but by the time a camera crew arrived in August 2018 the detention camps were all over the news. And all of this for what ended up being roughly a minute of background footage in a 1-hour-55-minute film.

Disney declined to comment.

Asked about the credits fiasco at a Bank of America conference on Thursday, Christine M. McCarthy, Disney’s chief financial officer, noted that it was common practice in Hollywood to credit government entities that allowed filming to take place. Although all scenes involving the primary cast were filmed in New Zealand, Disney shot scenery in China “to accurately depict some of the unique landscape and geography for this historic period drama,” Ms. McCarthy said.

“I would just leave it at that,” she said, before allowing that the credits had “generated a lot of issues for us.”

No overseas market is more important to Hollywood than China, which is poised to overtake the United States and Canada as the world’s No. 1 box office engine. Disney has even more at stake. The Chinese government co-owns the $5.5 billion Shanghai Disney Resort, which Disney executives have said is the company’s greatest opportunity since Walt Disney himself bought land in central Florida in the 1960s. Disney is also pouring hundreds of millions of dollars into upgrades at its money-losing Hong Kong Disneyland in hopes of creating a must-visit attraction for families.

Disney worked overtime to ensure that “Mulan” would appeal to Chinese audiences. It cast household names, including Liu Yifei in the title role and Donnie Yen as Mulan’s regiment leader. The filmmakers cut a kiss between Mulan and her love interest on the advice of a Chinese test audience. Disney also shared the script with Chinese officials (a not-uncommon practice in Hollywood) and heeded the advice of Chinese consultants, who told Disney not to focus on a specific Chinese dynasty.

“If ‘Mulan’ doesn’t work in China, we have a problem,” Alan F. Horn, co-chairman of Walt Disney Studios, told The Hollywood Reporter last year.

The “Mulan” controversy underscores the dilemma companies face when trying to balance their core principles with access to the Chinese market. The Chinese government shut out the National Basketball Association last year after the general manager of the Houston Rockets shared an image on Twitter that was supportive of pro-democracy protesters in Hong Kong. The backlash cost the league hundreds of millions of dollars. (After mounting pressure from American politicians to sever ties with a basketball academy in Xinjiang, the N.B.A. disclosed in July that it had already done so.)

Disney has long argued that its infractions are unfairly magnified because its brand provides a convenient punching bag. A lot of American companies had operations in Xinjiang in 2018, and some still source goods there.

Apologizing for the Xinjiang credits could anger China and threaten the release of future movies. China blocked the release of Disney’s animated “Mulan” for eight months in the late 1990s after the company backed Martin Scorsese’s “Kundun,” a film seen as sympathetic to the Dalai Lama. The animated “Mulan” bombed in China as a result.

“On one hand, Disney supports Black Lives Matter and the #MeToo movement and has been responsive to calls for inclusion by making a movie like ‘Mulan’ with an all-Asian cast and a female director,” said Michael Berry, director of the Center for Chinese Studies at the University of California, Los Angeles. “On the other, it has to be very careful on the topic of human rights in China. That’s business, of course, but it’s also hypocritical, and it makes some people angry.”

The political realities have shifted drastically since 2015, when Disney started working on “Mulan.” As part of its escalating confrontation with the Chinese government, the Trump administration has started to attack Hollywood for pandering to the country. In July, Attorney General William P. Barr criticized studios for making changes to films like “Doctor Strange” (2016) and “World War Z” (2013) to avoid trouble with China.

The pressure is not coming just from conservatives. PEN America, the free-speech advocacy group, on Aug. 5 released a major report on Hollywood’s censoring itself to appease China.

“Hollywood was already in the election-year cross hairs,” said Chris Fenton, the author of “Feeding the Dragon: Inside the Trillion Dollar Dilemma Facing Hollywood, the N.B.A. & American Business.” “This situation with ‘Mulan’ only makes it worse.”

At least 20 members of Congress have already written Disney to express outrage over the Xinjiang matter and demand more information.

It remains to be seen how “Mulan” will fare in China. The country’s 70,000 theaters have reopened, but most are still limiting capacity to 50 percent as a coronavirus precaution. Rampant piracy and chilly reviews could also cut into ticket sales.

On Friday, theaters in China were decked out with large posters of a fierce-looking Ms. Liu as Mulan, clad in a red robe and wielding a sword as her long black tresses billowed behind her. At one Beijing cinema, moviegoers were invited to test their archery skills.

By the end of the day, “Mulan” had taken in a humdrum $8 million. “The Lion King,” released last year, collected $13 million on its first day in China.

Detail-oriented Disney set out to make a movie that rang true to Chinese audiences in aspects big and small — much as the company approached Shanghai Disneyland. It infused the park with myriad Chinese elements and avoided classic Disney rides to circumvent cries of cultural imperialism.

“I had an army of Chinese advisers,” Ms. Caro, the film’s director, told the Xinhua News Agency. Many Chinese feel an intense ownership of the character of Mulan, having grown up learning about the 1,500-year-old “Ballad of Mulan” in school. The poem has been the source of inspiration for countless plays, poems and novels over the centuries.

In the quest to make a culturally authentic film — and to give “Mulan” sweep and scale — Disney sought to showcase the diverse scenery of China. In keeping with China’s rules on filming in the country, Disney teamed with a Chinese production company, which secured the necessary government permits. A crew filmed in the Xinjiang area for several days, including in the red sandstone Flaming Mountains near Turpan, said Sun Yu, a translator on the film.

“Usually when a lot of foreigners go to Xinjiang, officials there are pretty sensitive,” Ms. Sun said in an interview. “But actually our filming process went very smoothly because the local government was very supportive and understanding at the time.”

To find the perfect Mulan, Disney casting directors scoured the globe before choosing the Chinese-born Liu Yifei. To Disney, Ms. Liu was ideal: physically fit, a household name in China (for playing elegant maidens in martial arts dramas) and fluent in English, having spent part of her childhood in Queens.

Then, last summer, as tensions boiled in Hong Kong over the antigovernment protests, Ms. Liu reposted an image on Weibo, the Chinese social media platform, expressing support for the police there.

The backlash was swift. Prominent Hong Kong pro-democracy activists quickly called for a boycott of the movie.

Mr. Horn told The Hollywood Reporter that her post had caught Disney by surprise. “We don’t wish to be political,” he said. “And to get dragged into a political discussion, I would argue, is sort of inherently unfair. We are not politicians.”

As Disney’s marketing campaign for “Mulan” ramped up this year, other contretemps surfaced. There were complaints about a lack of Asians among the core creative team; cries of sacrilege that Mushu, a wisecracking dragon in Disney’s animated version, had been jettisoned; and grumbles that this telling of the Mulan tale seemed to pander to Chinese nationalism.

The internet storms had mostly died down by the time “Mulan” arrived on Disney+ on Sept. 4. The credits changed that.

As many as one million Uighurs — a predominantly Muslim, Turkic-speaking ethnic minority — have been rounded up into mass detention centers in Xinjiang in what advocates of human rights have called the worst abuse in China in decades. The entities mentioned in the movie’s credits included a local police bureau that the Trump administration blacklisted last year from doing business with U.S. companies.

As the backlash over Xinjiang mounted, China ordered major media outlets to limit their coverage of “Mulan,” according to three people familiar with the matter.

Still, on Friday night, the Emperor Cinema in Beijing was set for a “Mulan” party.

Some moviegoers wore red, in homage to the title character, while others opted for a more traditional Chinese look: flowing robes and bejeweled hair accessories. After the screening, two traditional Chinese opera singers dressed in elaborate red-and-yellow costumes took the stage to perform an excerpt from a well-known Henan Opera rendition of “Mulan” called “Who Says Women Are Inferior to Men?”

The movie had already been playing in China, thanks to pirated versions on the internet. By Friday’s opening, there were more than 76,000 reviews on Douban, a popular Chinese review website. Most were tepid, averaging 4.7 out of 10 stars. (The 1998 animated version had 7.8 stars.)

In a review posted on Weibo, Luo Jin, a Chinese film critic who goes by the nom de plume Magasa, called the film “General Tso’s Chicken” — an Americanized take on Chinese culture.

“Some people are just going to be against these Hollywood takes on Chinese movies no matter how well made the movie might be,” Mr. Luo said in a phone interview. “For them, the thinking is like, ‘Who are you to appropriate our culture for your own benefit?’”

Brooks Barnes reported from Los Angeles, and Amy Qin from Taipei, Taiwan. Keith Bradsher contributed reporting from Beijing, and Amy Chang Chien from Taipei. Claire Fu contributed research from Beijing.



45 thoughts on “Disney Wanted to Make a Splash in China With ‘Mulan.’ It Stumbled Instead.

  • December 25, 2023 at 3:07 pm

    Good day very cool site!! Guy .. Beautiful ..
    Superb .. I’ll bookmark your website and take the feeds also?
    I am satisfied to find numerous helpful information right here
    within the put up, we want develop extra strategies on this regard,
    thank you for sharing. . . . . .

  • December 26, 2023 at 8:12 am

    I will immediately seize your rss as I can’t in finding yoour e-mail subscription link or
    e-newsletter service. Do you have any? Please permit me understand so
    that I may subscribe. Thanks.

    my blog: learn & master painting

  • December 26, 2023 at 10:03 pm

    That is really attention-grabbing, You are
    an excessively professional blogger. I have joined your feed and sit up for searching for extra of your excellent post.
    Additionally, I’ve shared your webbsite in my social networks!

    Here is my page :: la line (maellamickaelle.com)

  • December 28, 2023 at 10:05 am

    My partner and I absolutely love your blog and find man of your post’s too bee what precisely I’m looking for.
    Doees one offer guest writers to write content for yourself?

    I wouldn’t mind writing a post or elaborating on most of the subjects yyou writ concerning here.
    Again, awesome web site!

    Also visit my web-site soft music, Vance,

  • December 28, 2023 at 2:27 pm

    I think other website proprietors should take thos site as an model,
    vwry clean and great user genial style and design, let alone thhe content.
    You’re an expert in thi topic!

    Visit my website :: cheap flights To bangkok

  • December 30, 2023 at 2:56 pm

    naturally like your web site however you need to take a look at the spelling on quite a few
    of your posts. Many of them are rife with spelling issues and I in finding
    it very troublesome to inform the reality nevertheless I will surely come back again.

  • December 31, 2023 at 8:39 am

    There is perceptibly a lot to identify about this.
    I assume you made various gopod points in features also.

    Here is my pae – science tuition- (Wilbur)

  • January 2, 2024 at 7:45 am

    Wow, marvelous blog layout! How long have you been blogging for?
    you made blogging look easy. The overall look of your web site
    is great, as well as the content!

  • January 4, 2024 at 10:15 pm

    My brother recommended I might like this weeb site. He was
    totally right. This post actually made my day.
    You can not imagine just how much time I had spent for
    this information! Thanks!

    Take a look at my homepage: pregnancy test results (Roberto)

  • January 5, 2024 at 1:19 am

    Right here is the right web sote for everyone who really wants to find out about this topic.You knhow so much its almnost tough to argue with youu (not that I really would want to?HaHa).

    You certainly put a fresh spin on a subject which has been written about for ages.
    Excellent stuff, just wonderful!

    Look at myy webpage :: singles trips ideas, deuxexpats.com,

  • January 5, 2024 at 3:14 am

    Having read this I thought it was very informative.
    I appreciate you spending some time and effort to put this article together.
    I once again find myself personally spending way too much time both
    reading and leaving comments. But so what, itt was still worth it!

    Also visit my website; cleaning leather (Hildegard)

  • January 5, 2024 at 7:10 am

    I wish to expres thanks to thee writer just for bailing
    me out of such a problem. As a result of researching throughout the the web and
    getting recommendations that were not powerful, I was thinking my entire life
    was over. Beikng alive minus tthe approaches to the problems you’ve solved by
    means of your entire post is a crucial case, and the ones that woould
    have adversely damaged my entire career iff I hadn’t encountered your bllog post.
    Your personal ability and kindness in handlinjg a lot of things was valuable.
    I don’t know what I would have done if I hadn’t discovered
    such a solution like this. I am able to at this point lok forward to my future.
    Thanks a loot very much for the impressive and effective guide.
    I won’t think twicee to recommend your web pagee to anny person who needs assistance on this issue.

    my web site fairy tale wwdding theme (Jung)

  • January 5, 2024 at 6:39 pm

    Thanks for the auspicious writeup. It if truth be told was once a leisure account it.
    Glance advanced to more brought agreeable from you!
    By the way, how can we keep up a correspondence?

  • January 8, 2024 at 7:17 am

    Hi it’s me, I amm also visiting this wweb site on a regular basis, this
    website is in fact good and the people are actually sharing fastidious thoughts.

    My website Kid Nfl Jerseys (http://Futsalclub.Net)

  • January 8, 2024 at 10:28 am

    It’s really very complicated in this busy life to listen news on Television, therefore I only use internet
    for that purpose, and obtain the hottest information.

  • January 8, 2024 at 11:46 am

    I’m very pleased to uncover this site. I wanted to thank you for ones
    time for this particularly fantastic read!! I definitely loved every part of it and I have you saved as a favorite to check out new stuff in your blog.

  • January 8, 2024 at 2:44 pm

    I read this piece of writing fully on the topic of the difference of latest and earlier technologies, it’s awesome article.

  • January 8, 2024 at 6:32 pm

    Greetings I am so glad I found your webpage, I really found you by accident,
    while I was searching on Askjeeve for something
    else, Nonetheless I am here now and would just like to say thank you for a
    fantastic post and a all round thrilling blog (I also love the theme/design), I
    don’t have time to go through it all at the minute but I have
    book-marked it and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to read much
    more, Please do keep up the superb job.

  • January 9, 2024 at 10:38 pm

    Incredible tons of terrific advice.

  • January 14, 2024 at 9:25 pm

    Incredible lots of awesome knowledge!

  • January 24, 2024 at 2:07 pm

    Many thanks, I appreciate this!

  • January 30, 2024 at 2:37 pm

    Many thanks! Good stuff.

  • January 31, 2024 at 8:14 pm

    I was able to find good advice from your blog articles.

  • February 1, 2024 at 11:26 am

    You actually revealed this wonderfully!

  • February 4, 2024 at 7:12 am

    I do not know if it’s just me or if everyone else encountering issues
    with your website. It appears as if some of the text
    in your posts are running off the screen. Can someone else please comment and let me
    know if this is happening to them as well? This might be a issue
    with my web browser because I’ve had this happen before.

  • February 4, 2024 at 4:34 pm

    I needed to thank you for this excellent read!! I definitely enjoyed every bit of it.

    I’ve got you bookmarked to look at new stuff you post…

  • February 9, 2024 at 5:24 pm

    It’s a pity you don’t have a donate button! I’d most
    certainly donate to this brilliant blog! I suppose
    for now i’ll settle for book-marking and adding your RSS feed to my
    Google account. I look forward to brand new updates and will share this blog with my Facebook group.
    Chat soon!

  • February 14, 2024 at 5:01 am

    March 21 (Reuters) – Microsofft Corp ⲟn Tuesdаy rolled oᥙt an image-creation feature fօr searfch engine
    Bing аnd browser Eddge tһat wіll use the technology Ьehind OpenAI’ѕ dall e 3 free-E to create picturws
    based on text prompts.

    Ꭲhe tool, named ‘Bing Image Creator’, wikl bе avɑilable tߋ
    users of thе latest AI-powered versiοn of Bing and Eddge preview.

    Bing Image Creator ᴡill be integrated іnto Bing chat, rolling ouut initially іn Creative mode starting Ꭲuesday for users on desktop аnd mobile, Microsoft
    saiɗ in a blog post.

    Companies ⅼarge and small are locked in a fierce competition tߋ depoy software that cⲟuld reshape hhow
    people ԝork аfter a frenzy started ѡith ⅼast year’s launch of
    ChatGPT, the OpenAI-owned chatfbot sensation tһat sh᧐wed the potential οf so-called ⅼarge
    language models.

    Аt the cnter are Microsoft and Alphabet Ӏnc’s Google, touting ΑI features foг thеir most popular
    products from spreadsheet software Excfel tоo

    Redmond, Washington-based Microsoft һas sought tо outpace peers tһrough investmeents
    іn OpenAI, which last week released GPT-4 that performs a range
    of tasks from creating ɑ real website through a hand-drawn mock ᥙp to helping individuals calculate thir taxes.

    Тhe software giant aⅼso launched neѡ features – Visual Stories annd Knowledge Cards 2.0
    – fⲟr Bing uѕers. The features ԝill uѕe AI-generated graphics and more interactive elemets such
    aѕ charts and timelines tο provide infoгmation and key fɑcts at a glance.

    (Reporting by Eva Mathews in Bengaluru; Editing bby Savio Ⅾ’Soyza and Shinjini Ganguli)

  • February 22, 2024 at 12:04 am

    Excellent, what a website it is! This website presents helpful data to us, keep it up.

  • February 22, 2024 at 12:11 am

    Do you have a spam issue on this website; I also am a blogger, and I
    was wondering your situation; we have developed some nice
    procedures and we are looking to exchange
    strategies with others, be sure to shoot me an e-mail
    if interested.

  • February 22, 2024 at 12:39 am

    Aw, this was an incredibly nice post. Taking the time and actual effort to create a good
    article… but what can I say… I put things off a
    lot and don’t seem to get anything done.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *